The Matecat Tool
نویسندگان
چکیده
We present a new web-based CAT tool providing translators with a professional work environment, integrating translation memories, terminology bases, concordancers, and machine translation. The tool is completely developed as open source software and has been already successfully deployed for business, research and education. The MateCat Tool represents today probably the best available open source platform for investigating, integrating, and evaluating under realistic conditions the impact of new machine translation technology on human post-editing.
منابع مشابه
Machine Translation Enhanced Computer Assisted Translation
The MateCat tool is currently under development and tested in real industrial workflows as well as by many MT researchers around the world. At MT Summit 2013, besides this project overview presentation, both the tool and recent advances by the project will be presented through one tutorial, a stand at the conference exhibition, three technical presentations at the main conference, and one prese...
متن کاملCache-based Online Adaptation for Machine Translation Enhanced Computer Assisted Translation
The integration of machine translation in the human translation work flow rises intriguing and challenging research issues. One of them, addressed in this work, is how to dynamically adapt phrase-based statistical MT from user post-editing. By casting the problem in the online machine learning paradigm, we propose a cache-based adaptation technique method that dynamically stores target n-gram a...
متن کاملRecent advancements in human language technology in Italy
This paper presents significant advancements in Human Language Technology fostered by Italian researchers in the last years. We report recent results in the following research directions: Distributional Semantics (i.e. the COMPOSES project), Multilingual Word Sense Disambiguation (the MultiJEDI project), Textual Semantic Inferences (the EXCITEMENT project), and Computer Assisted Translation (th...
متن کاملEffect of Tool Shoulder and Pin Cone Angles in Friction Stir Welding using Non-circular Tool Pin
In friction stir welding frictional heat is generated by the rotating tool, sliding over the stationary plate along the weld centre. Tool being the only source of heat producing member, its geometrical design influences the heat generation rate. In this present work, effects of variation in tool shoulder and tool pin taper angles on thermal history during joining are analysed. Tools with triang...
متن کاملModeling of heat generations for different tool profiles in friction stir welding: study of tool geometry and contact conditions
In this work, improved heat generation models are developed for straight and tapered shoulder geometries with different tool pin profiles in friction stir welding. The models are developed considering the welding process as a combination of the pure sliding and the pure sticking conditions. From the results, the amount of heat generation is directly proportional to the number of edges in the pi...
متن کامل